Хотелът на разбитите сърца, Елвис Пресли
Снимка: Хотелът на разбитите сърца, Елвис Пресли
И така, откакто моята любима ме напусна,
Намерих ново място за живеене.
Във края на една самотна улица,
Където е Хотелът на разбитите сърца.
Ти ме направи толкова самотен, скъпа,
Аз съм толкова самотен,
Толкова самотен, че мога да умра.
И въпреки, че тук е винаги претъпкано,
Все още може да се намери още една стая.
Където влюбените със съкрушени сърца
Да оплакват своята нерадостна съдба...
Ти ме направи толкова самотен, скъпа,
Аз съм толкова самотен,
Толкова самотен, че мога да умра...
А тук дори пиколата непрестанно леят сълзи,
И човекът на рецепцията е облечен във черно...
Но те са от толкова дълго на самотната уличка,
Че едва ли някога ще погледнат назад...
Ти ме направи толкова самотен, скъпа,
Аз съм толкова самотен,
Толкова самотен, че мога да умра...
Хей, (чуйте) сега, ако твоят любим те изостави,
Ти (вече) имаш една история за разказване...
Просто се разходи надолу по самотната уличка -
до Хотела на разбитите сърца...
Автори на текста и песента: Tommy Durden, Elvis Presley, Mae Axton, Arthur Crudup
HEARTBREAK HOTEL – ELVIS PRESLEY
Превод: Джак Б. Салвадор, 1986 г.
