Тумбалала, тумбалалайка, изпълнява Грета Ганчева
Снимка: Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка, изпълнява Грета Ганчева
Циганка стара пуши с лула
и си спомня за младостта -
Как с балалайка свирила тя
чудната песен за любовта.
Тя живяла бедно, сама
със мечтите на младостта.
Влюбени срещала по света,
с радост им пяла тя песента.
Много разказвала за любовта,
топлела много сърца по света.
Но не открила никому тя,
чудната тайна на любовта.
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка,
тумбалала, тумбалала, тумбалала.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
чудната песен за любовта...
Изпълнява Грета Ганчева
Мелодията е по стара фолклорна песен на източноевропейските евреи, публикувана за първи път 1940 г. и разпостранена от полските евреи в Русия.
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчонку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев: Тумбала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, смейся и пой!
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчонка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?
Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно.
Здраве и култура Поезия
