Пароними: Думи, близки по звучене, но различни по значение
Снимка: Пароними: Думи, близки по звучене, но различни по значение
Паронимите са думи, които са близки по звучене, но различни по значение. Те са думи от една и съща част на речта. Поради сходство в звученето и частично съвпадение на морфемния им състав, паронимите могат погрешно и неуместно да се използват в речта.
Примери за пароними
- взаимодействие - въздействие
- жаба – жалба
- индиец – индианец
- нотариален – натурален
- стенография – сценография
- финансови – фаянсови
- Австралия – Австрия
Етимология
Думата пароним произлиза от гръцкото para – „покрай, редом, около“ и onoma – „име“. Според тясното значение те са еднокоренни думи, близки по състав, но различни по значение. Според широкото – са думи близки до други по външна форма, но не са сродни.
Видове
Според произхода им паронимите са:
с общ произход – имат общ корен, но различни представки и наставки, лексикалното им значение е различно;
с различен произход – не са сродни думи, звуковото им сближаване е случайно в резултат от фонетични промени или заемане на чужди думи.
Според значението им паронимите са:
с близко значение, без големи смислови различия, например: драматичен – драматически; дипломатичен – дипломатически и др.;
с много различно значение, например: комплемент – комплимент, шампоан и шампион и пр.
