На какъв език е публикуван Под игото като самостоятелен роман преди българското си издание
Снимка: На какъв език е публикуван Под игото като самостоятелен роман месеци преди българското си издание
"Под игото" е роман за живота на българите в навечерието на Освобождението. В три части с 25 илюстрации в текста „Под игото“ е роман от българския писател Иван Вазов, цялостно публикуван за първи път през 1894 г. и определян като първият пример за този жанр в българската литература.
Първата част е публикувана за първи път през 1889 г. в „Сборникъ за народни умотворения, наука и книжнина". През 1890 г., в същия сборник са публикувани и останалите части.
През 1894 г. "Под игото" излиза първо като самостоятелна книга на английски - „Under the Yoke“, изд. William Heinemann.
Романът е написан по време на изгнание на Вазов в Одеса и е пренесен в България с руската дипломатическа поща. На български е публикуван няколко месеца след английския вариаант от издателство „Т. Ф. Чипев“.
Българското издание от 1894 г. е с илюстрации на Пиотровски, Обербауер, Митов и Мърквичка и с портрет на Вазов. Първоначално са фотографирани актьорите от театър „Сълза и смях“, след което художниците рисуват персонажите по снимките, като използват и свой почерк.
Следващите 3 издания на български (1896 г., 1910 г., 1920 г. – юбилейно), са издадени от Т.Ф. Чипев, с илюстрации на известни художници.
Мунчо е герой от романа “Под игото” на Иван Вазов.
