И Латинска Америка гледа "Под прикритие"
Трите сезона на българския сериал "Под прикритие" ще бъдат излъчени в цяла Латинска Америка, съобщи БНТ.
Общият брой на зрителите на сериала ще бъде близо 600 милиона и за да бъде разбран от тях, сериалът е преведен на три наречия на испанския език.
До безпрецедентната сделка за България се стигна след като световният дистрибутор на сериала "Под прикритие" - "Ню Филмс Интернешънъл", с посредничеството на "Лайънс Гейт" направи сделка със "Сони" за разпространение в цяла Латинска Америка на трите сезона на сериала. Продукцията ще се завърти по канала на "Сони" - гигантът AXN.
"Под прикритие" вече е програмиран за излъчване в Бразилия. Дублажът на епизодите е направен в студио в Маями.
"Сделката е без прецедент за българската филмова индустрия. Никога такъв пробив не е правен за сериал от Централна и Източна Европа. Това не е само български пробив", коментира програмният директор на БНТ Севда Шишманова. "БНТ показа стандарт при работа, включително с избора на най-добрата продуцентска компания. С това започва всичко - с избора на един изключително добър проект, който беше селектиран от много широка комисия от филмови експерти. БНТ доказа, че нейният модел е работещ. По-голямо признание за това какво може да направи една обществена телевизия едва ли може да има", добави още Шишманова.
Звездите на "Под прикритие" смятат, че персонажите им ще бъдат разбрани от огромната аудитория на Латинска Америка.
"Тяхното присъствие в Латинска Америка ще бъде много близко до това на латиноамериканските актьори, тъй като ние също сме южна нация и емоциите ни, според мен, са доста близки", каза продуцентът Димитър Митовски и обобщи: "Целият екип за това се е борил - този филм, този сериал да има възможно най-голямо разпространение навсякъде по света."
"Ню Филмс Интернешънъл" е направил голяма инвестиция за маркетинга на сериала. "Под прикритие" се търгува в пакет с редица мегапродукции на "Лайънс Гейт".
БНТ вече е финансирала производството на четвърти сезон. По всичко личи, че тази информация съвсем скоро ще е важна далеч не само за българските фенове.
