Документалистката Адела Пеева във филма си “Чия е тази песен” разпитва за песен
Снимка: Документалистката Адела Пеева във филма си “Чия е тази песен” разпитва за песента "Ясен месец веч изгрява".
Документалистката Адела Пеева във филма си “Чия е тази песен” разпитва за песента "Ясен месец веч изгрява".
Адела Пеева следва пътя на песента, която винаги е мислила за българска, докато един ден в Истанбул разбира, че е гръцка от грък, сръбска от сърбин и турска от турчин. Тя проследява мелодията в Гърция, Турция и навсякъде на Балканите...
"В малък ресторант в Истанбул вечерях с приятели от различни балкански страни - грък, македонец, турчин, сърбин и аз, българката". Там чух песента, чиято история представям в този филм. Веднага след това, всеки от нас започна да си я тананика на своя собствен език. И всеки настояваше, че песента е от родната му страна. Така възникна спорът - чия е тази песен? Знаех още от детството си, че песента е българска. Исках да узная защо и другите претендираха, че е тяхна." Адела Пеева
Последвалият спор дава идеята за филма, в който Адела Пеева търси корените на песента. Обикаляйки почти всички балкански страни - Турция, Гърция, Албания, Босна, Сърбия и България, навсякъде режисьорката намира хора, уверени, че мелодията им принадлежи, че произлиза от тяхната страна, че е автентична и неделима от тяхната идентичност и наследство и че е била открадната от другите.
